姓名：霍雨光

学历：硕士研究生

学位：外国语言学及应用语言学硕士

毕业时间：2010.07

毕业院校：首都师范大学

专业：外国语言学及应用语言学

职称：讲师

所属教研室：英语专业教研室

主要讲授课程：综合英语、大学英语、翻译概论、笔译实训

获奖及荣誉称号：

2012年，获防灾科技学院第七届青年教师讲课比赛三等奖；

2013年，获2013年度防灾科技学院“优秀教师”荣誉称号；

2015年，获防灾科技学院第十届青年教师讲课比赛二等奖；

2016年，获防灾科技学院2015-2016学年本科教学质量优秀奖；

2017年，获防灾科技学院2016-2017学年本科教学质量优秀奖；

2019年，获防灾科技学院“教书育人先进个人”荣誉称号；

2019年，获“外教社杯”全国高校外语教学大赛河北赛区英语专业综合组二等奖

课题研究：

2012-2014，主持《翻译概论》重点建设课程；

2013-2015，主持校级课题“作坊式教学法”在翻译课程中的应用研究；

2018-2020，主持《翻译概论》精品建设课程；

2018-2020，主持校级课题基于语料库的汉英翻译教学模式探索

参与课题多项。

论著发表：

语料库技术辅助汉译英教学模式探索，《科技视界》2020年1月

儿童文学翻译的译者主体性探析，《作家天地》2020年10月

《商务英语口语字词句段大全》，机械工业出版社，2013年9月（参编）

《新编21世纪大学英语综合练习（第一册）》，复旦大学出版社，2013年7月（参编）

认知范畴理论对大学英语语篇教学模式改革的启示，《济南职业学院学报》2013年2月

《证人风云》（译著），群众出版社，2009年1月

《鸟人》（译著），九州出版社，2009年1月