英语专业实习简介
根据外语系人才培养方案，从第一届本科生07级开始，本系每年暑假为二、三年级学生组织专业实训。暑期实习主要包括英语专业实习I和英语专业实习II，实习I包括英语听力和英语戏剧表演，实习II包括国际贸易实务综合实训、国际商务商务谈判、英汉、汉英口译和英汉汉英笔译等。本系已建成英语专业实习I和英语专业实习II两个网络教学综合平台，供师生使用。为进一步提高实训效果，本系在实训过程中积极邀请校外专家给予指导，如2013年暑期国际商务谈判实训邀请了外聘专家联合参与指导，受到学生好评。
到目前为止已有五届近400名学生参与了各类实习实践，取得了良好的效果。
2011级英语专业学生已经进行的专业实习有：
实习课程
| 实习时间
| 指导教师
|
英语听力实习
| 2013年夏
| 王艳
|
英语戏剧表演实习
| 2013年夏
| 刘娲路
|
2010级英语专业学生的实习项目有：
实习课程
| 实习时间
| 指导教师
|
英语听力实习
| 2012夏
| 王艳
|
英语戏剧表演实习
| 2012夏
| 刘娲路
|
英汉汉英口译实习
| 2013夏
| 张莉
|
英汉汉英笔译实习
| 2013夏
| 韩红梅 霍雨光
|
国际贸易实务
| 2013夏
| 王冬梅
|
国际商务谈判
| 2013夏
| 张志华
|
从2009级开始，英语专业的实习开始利用两个暑期进行，主要实习项目有：
实习课程
| 实习时间
| 指导教师
|
英语戏剧表演
| 2011夏
| Neil Sainsbury
|
英汉汉英笔译实践
| 2012夏
| 韩红梅
|
英汉汉英口译实践
| 2012夏
| 李恩庆
|
学院从2008级开始进行实习课程的调整，所有实习全部在暑期进行。具体实习课程如下：
实习课程
| 具体时间安排
| 指导教师
|
原版英文阅读实践
| 2009年春（1月）
| 韩红梅
|
英语听力实践
| 2009年夏（7月）
| 杨伟超
|
英语戏剧表演实践
| 2010年夏（7月）
| Neil Sainsbury
|
口译实践
| 2011年夏（7月）
| 张莉
|
英汉互译实践
| 2011年夏（7月）
| 韩红梅
|
2007级学生进行的实习课程如下：
实习课程
| 具体时间安排
| 指导教师
|
口译实习
| 2008年春（1月）
| 张莉
|
英语戏剧表演实践
| 2009年夏（7月）
| Neil Sainsbury
|
原版英文阅读实践
| 2009年夏（7月）
| 韩红梅
|
英语国家专题调研
| 2010年春（1月）
| 杨伟超
|
英汉互译基础I实践
| 2010年春（1月）
| 韩红梅
|
英汉互译基础II实践
| 2010年夏（7月）
| 韩红梅
|
