当前位置: 网站首页 >> 师资队伍 >> 公共外语教研室 >> 正文

黄淞

[时间]:2013-10-20 [浏览次数]:

姓名:黄淞

学历:硕士研究生

学位:硕士

毕业时间:2008年6月

毕业院校:四川大学

专业:外国语言学及应用语言学

职称:讲师

所在教研室:公共英语教研室

主要讲授课程:大学英语、文学翻译鉴赏、品读莎士比亚

教科研成果:

主持课题:

改写论在文学翻译批评中的应用研究

英语专业文学翻译鉴赏课教学方法研究与实践

文学翻译鉴赏课程思政教改项目

基于翻转课堂的文学翻译鉴赏课教学模式研究与实践

发表论文:

《管窥中国古诗英译——<春怨>三个译本分析》

《简论卞之琳的文学翻译思想》

《英语专业基础阶段泛读课教学浅识》

《改写论对文学翻译批评的启示》

《从<玉阶怨>看古诗英译中的改写》

《英语专业文学翻译鉴赏教学模式探索》

《以提高阅读能力为目的的读写课教学模式探究》

参与编写:

《新编大学英语综合教程》,北京:经济科学出版社

《新编21世纪大学英语综合练习册》(第二册),上海:复旦大学出版社

《救援英语900句》,北京:地震出版社