实验室建设情况-防灾科技学院外国语学院

当前位置: 网站首页 >> 学院概况 >> 实践条件 >> 正文

实验室建设情况

[时间]：2024-02-06 [浏览次数]：

1.软硬件配置

外国语学院现有数字语音实验室8间，翻译实训室2间。其中10层1001、1004、1006、1008共4间实验室，均为2019年新建，11层共6间实验室，其中2间1101、1103为2020年新建，其余建于2010-2014年。

实验室特色：

10层：1001实验室装有先进的Simtrade外贸实习平台（2020年12月升级），1004实验室配置有投影仪和幕布以满足多样教学需求，1004、1006、1008实验室均配有八角形桌，方便实现学生小组交流，适合英语笔译、口译等教学活动。

11层：1101、1103教师为2020年新建，装有桌面平板式学生语言学习终端，根据学生需求配置新桌椅，提供了舒适方便的学习环境。1104实验室装有主席、译员席、译员间，能够满足英语专业口译课程教学和口译实训、模拟联合国实训和国际商务谈判实训，同时满足小型学术沙龙活动需求。

实验室情况表

实验室名称	所在楼号	房间号	面积	管理员	备注	容纳人数	教师机	特色	功能	教学软件	专业软件
数字语音室1	承基楼	1001	67.5	杨培旺	2019年新建	48	2019年更换：清华同方E500-15237，显示器：21.5英寸，分辨率：1920×1080；CPU：AMD Ryzen 7-2700，8核，3.2GHz；主板：B350芯片组；硬盘：2TB，SATAIII，7200转；内存：16GB DDR4，2400MHz；显卡：AMD R7 430独立显卡，2G；光驱：DVD刻录；网卡：有线10/100/1000自适应千兆网卡；USB：10个，其中USB3.0 4个，无PCI，有PCI-E；操作系统：WIN1神舟网信版	双人位电脑桌、台式机	教学、实训、比赛、考试	Newclass全数字多媒体语言实验室系统软件	外贸实习平台
数字语音室5	承基楼	1004	90	杨培旺	2019年新建	48	2019年更换，配置同上	八角桌、双人位电脑桌、台式机	教学、实训、比赛、考试	Newclass全数字多媒体语言实验室系统软件
数字语音室6	承基楼	1006	90	杨培旺	2019年新建	48	2019年更换，配置同上	八角桌、终端学生机	教学、实训、比赛、考试	蓝鸽多媒体教学软件	翻译软件
数字语音室7	承基楼	1008	90	杨培旺	2019年新建	48	2019年更换，配置同上	八角桌、终端学生机	教学、实训、比赛、考试	蓝鸽多媒体教学软件	翻译软件
数字语音室8	承基楼	1101	80	沈洪雷	2010年建立，2020年翻新	44	2019年更换，配置同上	双人位电脑桌、桌面平板式终端	教学、实训、比赛、考试	Newclass全数字多媒体语言实验室系统软件
翻译实训室1	承基楼	1103	90	沈洪雷	2009年建立2020年翻新	56	2019年更换，配置同上	双人位电脑桌、桌面平板式终端	教学、实训、比赛、考试	Newclass全数字多媒体语言实验室系统软件
翻译实训室2	承基楼	1104	90	沈洪雷	2011年建立	38	2019年更换，配置同上	主席、译员席、译员间、终端学生机	教学、实训、比赛、考试	蓝鸽多媒体教学软件	翻译软件
数字语音室2	承基楼	1106	90	沈洪雷	2010年建立	56	2019年更换，配置同上	双人位电脑桌、终端学生机	教学、实训、比赛、考试	蓝鸽多媒体教学软件
数字语音室3	承基楼	1108	90	沈洪雷	2010年建立	65	2019年更换，配置同上	双人位电脑桌、终端学生机	教学、实训、比赛、考试	蓝鸽多媒体教学软件
商务英语实训室	承基楼	1110	90	沈洪雷	2014年建立	56	2019年更换，配置同上	双人位电脑桌、终端学生机	教学、实训、比赛、考试	蓝鸽多媒体教学软件	国际商务谈判系统

2承担课程情况（公共课、专业课）

承担全校学生的大学英语课程、英语专业学生的英语专业课程，每学期10间实验室共计承担约2000学时的课程教学任务。

英语专业课程包括：学术写作与研究方法、机辅翻译、高级英语、英语阅读、英语听力、英语诗歌选读、综合英语、英语语音、英语口语交际、基础口译、高级英汉笔译、英语演讲、第二外语（日语）等。

3承担实训、比赛、考试情况

承担模拟联合国、英汉汉英笔译实训、英汉汉英口译实训、国际商务谈判实训、国际贸易实务实训、外研社国才杯全国英语演讲大赛初赛、外研社国才杯全国英语写作大赛初赛、全国大学生英语竞赛（NECCS）初赛、英语专业四八级考试、英语专业课程考试等实训、比赛、考试工作。